People are broadcasting their resting heart rates everywhere, from dating apps to Instagram Stories. But is a low number really proof that you’re healthy?