Passive House is built in harmony with nature – an eco-residence that creates a soothing space inspired by the cloister gardens of ancient monasteries