Marking 45 years of 'I Love Rock N' Roll' and 'Bad Reputation' long-time friends, Joan Jett and Hannah Martin release a jewellery collection that celebrates the spirit of rebellion