The ‘Ludo’ by Van Cleef & Arpels nods to a dressmaker's repertoire. Three new models celebrate the 1934 original