For the holiday campaign of Maison Francis Kurkdjian, the perfumer created a miniature version of Versailles’ Théâtre de la Reine. Here, he speaks to Wallpaper* about ‘a celebration of human craftsmanship’