From repairable Fairbuds to smart note-taking cases, these four innovative earbuds provide a variety of fits, finishes and features