A new Los Angeles show explores the 'Home of the Future'; LACMA shines a light on the 20th century's exploration of domestic utopias