Belgian interior architect and furniture designer Bieke Casteleyn was inspired by Palm Springs when putting together her home's interiors