The collaborative furniture collection introduces four new pieces that pair sculptural white oak forms with hand-built ceramic inlays