"Fences" is Denzel Washington's third directorial effort, and both he and Viola Davis put on Oscar-worthy performances in this adaptation of August Wilson's acclaimed 1985 play.