Simplifying design across projects, flooring manufacturer Mannington Commercial creates products in coordinated families.