With Halloween spending strong, fashion is tapping into a fresh appetite for spooky looks that last beyond October 31. What’s working?