From experimental ceramics and midcentury furniture to interactive instruments and sculptural food, LA Design Week/end invites visitors to explore the city's creative community, one neighborhood at a time