On a weeklong cruise, my son and I traded mega-ship buffets for locally sourced feasts, elegant plant-based dining, and midnight nachos and burgers.