Nature is rising up the sustainability agenda, and becoming integral to long-term business resilience. More fashion companies are bringing in experts to lead the way.