As global luxury brands see demand shrink in China, emerging domestic designers are maturing. Can they turn recognition into lasting businesses?