With ‘Geste de Consolation’, French filmmaker Alice Diop asks the viewer to consider ‘the strength and resistance that Black women have developed’