Having provided tasteful lessons in Z history, the Japanese automaker is extending its retro-inspired efforts to another brand icon.