Mario Ferrarini’s platform-and-cushion system for Davis Furniture takes its character from the interiors it furnishes.