The new book from The Half Pint Press is a photographic study of this hilltop south London apartment building, capturing its intriguing presence