As Art Basel Paris celebrates its fifth birthday, here is everything to see in and around the Grand Palais