The Relay Lace X Harris Tweed pairs outdoor-ready design with the enduring appeal of traditional British textiles.