Bergman Design House draws on regional heritage, rich materials, and bespoke craftsmanship to create an intimate retreat high above the Dubai skyline.