Ethan Hawke is back as nosy journalist Lee Raybon in the appealing second season of the comedic noir set in Oklahoma.