“I don't want people to whisper in front of my images,” says the Moscow-born artist, whose new book features portraits from several of her GQ photoshoots.