These five critically acclaimed movies are a must-watch now that they've been added to Prime Video in October 2026.