At Homo Faber, Vacheron Constantin unveils animal-themed collaborations with six artisans, each an ode to craft in all its forms