For Maria Grazia Chiuri’s return to Fendi, the house’s iconic Baguette gets a wild new spin.