A new collaboration between Wrangler and Nashville’s Imogene + Willie includes jeans cut from a soon-to-vanish stash of Cone White Oak selvedge.