Imagine a train that runs a regular service by day but turns into a set of private sleeper compartments at night. Meet Day/Dream, PriestmanGoode’s vision of a multifunctional carriage design