At Made On YouTube, the company falls further down the AI rabbit hole. What does that mean for creators?