Fontina and fried shallots make this diner-style omelet perfectly acceptable dinner fare.