Malibu modern beach houses, San Francisco Victorians, Seattle studios—all look enviable through the lenses of these pros