Belmond's recent support of Paris Photo and a new book project with Jack Davison underscore the luxury travel company's artistic ambition