Looking for a balance of mockumentary absurdity and real pathos? This 1979 movie is perfect.