The teen murder mystery recreates the iteration of Los Angeles that we know and love best.