The scam-ridden platform failed to block a phony listing of the most famous address in the country