Come for the slopes, stay for Ralph Lauren beds, sprawling spas, and heated alpine pools