Jeep has tapped the storied Japanese outdoor gear supplier for an exclusive "Field Style" take on its Commander Overland.