These three new Paramount+ shows are a must-watch this weekend. Here's what you need to add to your watchlist.