Apple Creator Studio is getting a major update with new AI features and MotionVFX content for Final Cut Pro.