A coroner has raised concerns about the safety of a Hoover tumble dryer following the deaths of a father and daughter in a house fire