Whip up this cozy, craveable pasta dinner in less time than it takes to order takeout.