Jamie Lee Curtis developed this sitcom starring real-life couple Tea Leoni and Tim Daly — here's how to watch "Newlyweds" from anywhere and for free.