For reasons beyond the obvious, the musician’s casting as the groundbreaking artist makes sense.