Your Mac has a free AI chatbot built right in. Here's how to find Apple's hidden local AI model and use it without a subscription.