These are the swaggering blockbusters, charming comedies, and low-budget dark horses to add to your watchlist this awards season.