The star button on your Roku remote opens a menu of handy shortcuts that’s easy to overlook.