The iPhone Duo has a ton of optimized apps. I’ve been testing dozens of them and narrowed down my top picks for productivity, games, social video, music and more.