The Frick Collection hosted its annual Autumn Dinner, honoring Annabelle Selldorf, for the first time since its five-year renovation was completed last year.